Меня, сухаря, пронимает. Просто, но человечно. Мб энглиш вы и без меня знаете и даже лучше, но переведу пару писем, почти дословно.
1.
Today I asked my five year old nephew "What is Love?"
He answered "Love is when a puppy licks your face."
I laughed, and he continued "Even when you left him alone all day."
His understanding and innocent love gives me hope. Сегодня я спросила пятилетнего племянника: "Что такое Любовь?"
Он ответил: "Любовь - это когда щенок облизывает лицо".
Я засмеялась, а он продолжил: "Даже если ты оставляешь его в одиночестве на весь день".
Его понимание и невинная любовь дали мне надежду.
+42.When asked what I wanted for Christmas, I said a tree that we could decorate as a family.
This somehow got out on the internet and within a week we were receiving ornaments, lights, and money for a tree. That year I got my wish.
Kindness of strangers GMH.
Когда меня спросили, что я хочу на Рождество я ответила: "Елку, которую мы могли бы украсить всей семьей".
Каким то образом это попало в интернет и в течение недели мы получили орнаменты/шарики и игрушки, гирлянды и деньги на елку. В этом году мое желание исполнилось.
Доброта незнакомцев вселяет надежду.
3.Two boys from my school were hit by a drunk driver.
One of them suffered minor injuries, while the other boy passed away in hospital.
We found out today that the boy donated his organs, and his kidneys saved the lives of two people.
The ability to save the life of another person, after yours has been taken from you GMH.
Двое парней из моей школы были сбиты пьяным водителем.
Один из них отделался малыми повреждениями, тогда как второй скончался в госпитале.
На следующий день мы выяснили, что этот мальчик пожертвовал свои органы, и его почки спасли жизни двух людей.
Способность спасти чью-то жизнь, когда собственную у тебя забрали - дарит надежду.
4.I work at a restaurant my parents own, and was waiting by the door, greeting people.
I saw this little boy walk by, clinging to his Dad, and gave him a cookie. He took it but didn't say anything.
As they walked away, I heard him whisper, "I thought Princesses lived in castles, Dad."
I'm 15--KGMH
Я работала в ресторане родителей, стояла возле дверей, приветствуя посетителей.
Увидела проходящего мимо маленького мальчика, цеплявшегося за папу и дала ему печенье. Он взял, но ничего не сказал.
Когда они отошли я услышала как он шепчет: "Папа, я думал принцессы живут в замках".
Мне 15 - детская доброта вселяет надежду.
5.6 years ago, a boy in my school drowned in an icy pond trying to save his much older and bigger friend who also passed away.
A couple weeks later we named our school park after our hero, and his memory lives on.
Every time I go to that park and see his name it GMH.
6 лет назад мальчик из моей школы утонул в ледяном водоеме, пытаясь спасти друга, который был гораздо больше и старше его, он погиб тоже.
Пару недель спустя мы назвали школьный парк именем героя и его память продолжает жить.
Каждый раз когда я иду туда и вижу его имя это дарит мне надежду.